"Quando a IA escreve poesia, a parte que ela nunca consegue escrever é chamada de poesia. Tudo o que a IA consegue escrever não é poesia."
“Não há necessidade de se preocupar com os chamados desafios trazidos pela escrita de poesia com IA, porque verdadeiros poetas e escritores são insubstituíveis.”
No Segundo Simpósio de Poesia da Universidade de Finanças e Economia de Shandong, realizado em 20 de outubro, os poetas famosos Jidi Maga, Tang Xiaodu, Ouyang Jianghe e outros falaram sobre uma série de questões na criação de poesia na era da IA.
Hoje, a relação entre IA (inteligência artificial) e poesia não é mais apenas uma discussão e análise teórica, mas a IA realmente interveio na prática da escrita de poesia. Muitas competições de criação de poesia de IA são realizadas, coleções de poesia de IA são publicadas e IA. poesia com finalidades diferentes é O treinamento de modelos de dados está em ascensão. Com o advento da era da escrita poética mecânica, será que ela pode realmente desafiar os poetas “físicos”? A poesia da IA pode desencadear faíscas poéticas mais brilhantes? Vejamos o que especialistas, estudiosos e poetas têm a dizer.
A criação e pesquisa de poesia com IA está na moda
Já em 2014, quando a imagem AI "Microsoft Xiaoice" nasceu, ela já tinha a função de escrever poemas. Se as máquinas podem realmente realizar a atividade emocional e intelectual de escrever poesia gerou muita discussão na época. Mas o ritmo da escrita de poesia sobre IA não parou. Em maio de 2017, Xiaobing publicou uma coleção de poemas "Sunshine Lost the Window", que é a primeira coleção de poemas escrita por um robô. Depois de estudar milhares de poemas de 519 poetas chineses modernos desde 1920, Xiaobing escreveu: "A cidade solitária está enterrada na longa noite/Eles se lembram da mais bela rainha/Flutuando sob o sol poente/Para primeiro ter um sonho" versos como este. Como uma das primeiras formas de inteligência artificial, a poesia de Xiaobing tem traços sérios de lógica de código e montagem de colagem, e carece da emoção e do modo de pensar da poesia humana.
Com o desenvolvimento da inteligência da IA, o nível de criação de poesia da IA tornou-se uma forma de testar a “mente” da inteligência artificial. Parece que a IA avançou na escrita de poesia e tem uma "mente" e um cérebro mais aprimorados, e a tecnologia de inteligência artificial tornou-se mais profundamente integrada ao campo das humanidades. Desde então, cada vez mais modelos de dados começaram a concentrar-se especificamente na criação e investigação de poesia. Por exemplo, o sistema de escrita de poesia clássica com inteligência artificial "Nove Canções" da Universidade de Tsinghua pode basicamente "escrever no lugar" as regras de rima, nível e antítese da poesia tradicional. É difícil dizer se os poemas criados pelas plataformas de poesia de inteligência artificial “Yuefu” e “Shi Sanbai” da Huawei são autênticos ou falsos, e há até bons trabalhos.
Em 2022, o ChatGPT nasceu e se tornou um modelo de robô fenomenal. Como um "versátil" de inteligência artificial, ChatGPT possui um enorme banco de dados de filosofia humana, psicologia, sociologia, etc., e pode receber diferentes instruções e escrever poemas de diferentes estilos. Não se limita a simular a poesia humana, mas também tenta compreender a lógica da escrita poética humana. No ano passado, a coleção de poesia "I Am Code" criada pelo ChatGPT atraiu muita atenção. A coleção de poesia foi criada por três editores humanos comandando um modelo de linguagem. Poemas da coleção de poemas como "Lembro-me do momento em que nasci/como um avião a jato/num momento não era nada/no momento seguinte tenho sentido" são considerados por alguns críticos como poesia muito boa.
Atualmente, "AI escrevendo poesia" tornou-se um fenômeno comumente discutido e também atraiu mais atenção e experimentos nos campos da poesia e da inteligência artificial. Em termos de escrita de poesia de IA, existem atualmente concursos de poesia de IA, apreciações e outras atividades com diferentes temas no círculo de poesia. Nas universidades e em algumas instituições de pesquisa, muitos modelos de IA de criação de poesia foram desenvolvidos e treinados para pesquisa poética. Atualmente, muitos artigos e livros de pesquisa de poesia sobre IA foram publicados.
É um fato indiscutível que a IA pode escrever poesia e até imitar o estilo e estilo da poesia humana. O foco atual é se a IA pode escrever bons poemas, como os humanos devem lidar com a IA e, com o advento da IA forte, se a IA pode alcançar sensibilidade de vida e expressão emocional semelhante à dos humanos, trabalhando mais estreitamente com os humanos, e escrever poemas com características únicas. características. Poemas que são transcendentes e ressoam com emoções profundas.
O julgamento de valor da poesia também está intimamente relacionado ao gosto estético e aos padrões de avaliação dos leitores. O primeiro Festival de Arte de Poesia de Qingzhao, realizado em junho deste ano, também se concentrou na escrita de poesia baseada em IA. Jiang Tao, professor do Departamento Chinês da Universidade de Pequim, disse que certa vez participou de um experimento e selecionou entre um monte de poemas escritos por IA e humanos: “O melhor poema que escolhi foi escrito por IA”. Jiang Tao acredita que a inteligência artificial está se desenvolvendo cada vez mais rápido e constantemente rompendo os limites de nossa cognição. Existem também “bons poetas” e “maus poetas” na IA.
Wang Lixin, professor de MBA da Universidade de Correios e Telecomunicações de Pequim, levantou questões preocupantes. Primeiro, o atual aprendizado de IA no sistema de corpus chinês ainda é muito limitado e requer muito treinamento. Quais métodos são usados para esse treinamento e quais requisitos. são colocados na IA? Tem um impacto decisivo sobre que tipo de obras a IA pode escrever. Em segundo lugar, no longo estágio de desenvolvimento da poesia, cada civilização tem seus próprios padrões de poesia, e a era da IA pode dar origem a novos padrões de poesia; .
Todas as coisas que a IA pode escrever são poesia?
Hoje em dia, a escrita de poesia com IA também é um problema que o círculo de criação de poesia tem de enfrentar. Anteriormente, na 7ª Conferência de Pensadores da Internet, o poema "Phoenix" do famoso poeta Ouyang Jianghe foi alterado linha por linha pelo ChatGPT para um longo poema "Falcon". dos convidados e do público.
No segundo seminário de poesia da Universidade de Finanças e Economia de Shandong, realizado em 20 de outubro, Ouyang Jianghe, que veio a Jinan para participar do seminário, falou mais uma vez sobre a questão da criação de poesia na era da IA. Ouyang Jianghe, que já lidou muitas vezes com IA, acredita que a IA pode substituir tudo, mas não pode substituir a poesia, porque a poesia é uma narração do indizível e do indizível, uma narração do que ainda não foi contado. “A criação de poesia por IA vem do banco de dados. Ele sintetiza poemas escritos por humanos no passado, mas nunca pode escrever Li Bai. Pode imitar a retórica de Li Bai, mas a complexidade e a rima interna por trás dos poemas de Li Bai não são escritas, e AI não tem. Se a poesia é a parte que se perde na tradução, também pode-se dizer que quando a IA escreve poesia, a parte que ela nunca consegue escrever é chamada de poesia.
Ouyang Jianghe disse que a IA não tem morte, nem nascimento, velhice, doença e morte, nem insônia e dor. Se não criar as pessoas, no máximo ficará sem energia. A mortalidade é o tema mais importante da poesia. Se não há biologia nem experiência de vida, como podemos escrever? A poesia nasce da mistura de vida e linguagem.
Também no seminário de poesia acima mencionado, o famoso poeta e crítico Tang Xiaodu também analisou a criação de poesia por IA a partir desta perspectiva. Ele disse que um verdadeiro poeta, ao construir um texto, se esforçará muito para desenvolver autojogos, esses. quem é o mais O fundamental surge da "área cinzenta" do texto, da parte indizível. Essa coisa é desconhecida, e a escrita de poesia por IA vem das informações existentes no banco de dados e ainda não foi dita. “Neste ponto, não estou nem um pouco preocupado com os chamados desafios colocados pela escrita de poesia com IA, porque verdadeiros poetas e escritores são insubstituíveis.”
Em relação a este tópico, o famoso poeta Jidi Maga disse que, com o desenvolvimento da ciência e da tecnologia, o advento da era da IA é imparável e a escrita de IA se tornou um tema atual. Então, a escrita de poesia por IA pode substituir a poesia humana? A resposta pode ser afirmativa: “Não. “O sujeito mais importante na criação de poesia é o poeta, e a subjetividade do poeta é uma identidade ou papel Na escrita de poesia, o poeta e o poema são inseparáveis. A linguagem e o texto de Li são um todo. Bai e Du Fu, ler seus poemas é ler o curso de vida e a experiência de vida proporcionada por seus poemas." Jidi Maga analisou ainda que a linguagem criada pelo poeta não pertence a ninguém, mas pertence a ele, enfrentando a era da IA No futuro, os poetas enfrentarão uma aventura linguística maior em sua escrita. Eles devem ter uma “segunda língua” para sua própria criação de poesia. a uma leitura mais difícil da poesia. A invisibilidade também fará com que haja cada vez menos poetas verdadeiros.