Последняя версия языковой модели нового поколения DeepL добилась значительного прорыва в точности перевода и, как говорят, превзошла Google Translate и GPT-4. После более чем семи лет обучения данным эта модель была глубоко оптимизирована для областей перевода и корректуры. В настоящее время она поддерживает перевод между японским, английским, немецким и упрощенным китайским языками и планирует постепенно расширяться на большее количество языков. Его превосходство отражено в результатах слепого тестирования, которые показывают значительные улучшения в многоязычном переводе и значительно снижают нагрузку на постредактирование.
DeepL недавно объявила о запуске своей языковой модели нового поколения, заявив, что по точности перевода она превзошла Google Translate и GPT-4. Языковая модель нового поколения использует для обучения уникальные данные более семи лет, фокусируется на оптимизации в области перевода и корректуры, поддерживает перевод на японский, английский, немецкий и упрощенный китайский языки и планирует расширяться для поддержки большего количества языков в будущее.
Согласно результатам слепого тестирования DeepL, новая модель работает лучше, чем традиционная модель с точки зрения качества перевода. Тесты показывают, что производительность новой модели улучшилась в 1,7 раза в «Японско-английском переводе» и «Упрощенном китайско-английском переводе», а также в 1,4 раза в «Немецко-английском переводе».
Кроме того, по сравнению с Google Translate, GPT-4 и Microsoft Translate частота оценки новой модели как «лучшее качество перевода» была соответственно в 1,3 раза выше, чем у Google Translate, в 1,7 раза выше, чем у GPT-4. , и в 1,7 раза выше, чем у Microsoft Translate в 2,3 раза. Чтобы добиться того же качества перевода, что и в новой модели, Google Translate требует вдвое больше работы по редактированию, а GPT-4 требует в три раза больше работы по редактированию.
В настоящее время языковая модель нового поколения доступна онлайн в плане DeepL Pro, и пользователи могут переключиться на новую модель, просто нажав кнопку. Ежемесячная плата за план DeepL Pro начинается от 1150 иен (включая налоги) и разделена на три пакета: Starter, Advanced и Ultimate.
Основные моменты:
Языковая модель нового поколения, выпущенная DeepL, превосходит Google Translate и GPT-4 по точности перевода.
После слепого тестирования новая модель показала лучшие результаты в японско-английском переводе, упрощенном китайско-английском переводе и немецко-английском переводе, а рабочая нагрузка по редактированию была значительно снижена.
? План DeepL Pro уже поддерживает новые модели, пользователи могут переключаться с помощью кнопки, а стоимость начинается от 1150 иен в месяц.
В целом, запуск языковой модели нового поколения DeepL знаменует собой новую веху в технологии машинного перевода, предоставляя пользователям более эффективные и точные услуги перевода. Перспективы его применения в профессиональных областях заслуживают внимания, а также указывают на будущее направление развития технологии машинного перевода.