โมเดลภาษายุคถัดไปของ DeepL รุ่นล่าสุดประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านความแม่นยำในการแปล และว่ากันว่าเหนือกว่า Google Translate และ GPT-4 หลังจากฝึกฝนข้อมูลมานานกว่าเจ็ดปี โมเดลนี้ได้รับการปรับปรุงอย่างล้ำลึกสำหรับสาขาการแปลและการพิสูจน์อักษร ปัจจุบันรองรับการแปลระหว่างภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ เยอรมัน และจีนตัวย่อ และวางแผนที่จะค่อยๆ ขยายไปยังภาษาอื่นๆ มากขึ้น ความเหนือกว่านั้นสะท้อนให้เห็นในผลการทดสอบแบบ blind test ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงที่สำคัญในการแปลหลายภาษา และลดภาระงานในการแก้ไขภายหลังได้อย่างมาก
เมื่อเร็วๆ นี้ DeepL ได้ประกาศเปิดตัวโมเดลภาษารุ่นใหม่ โดยกล่าวว่าโมเดลดังกล่าวมีความแม่นยำในการแปลที่เหนือกว่า Google Translate และ GPT-4 โมเดลภาษารุ่นใหม่ใช้ข้อมูลเฉพาะตัวมาเป็นเวลากว่า 7 ปีในการฝึกอบรม เน้นการเพิ่มประสิทธิภาพในด้านการแปลและการพิสูจน์อักษร รองรับการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ เยอรมัน และจีนตัวย่อ และวางแผนที่จะขยายเพื่อรองรับภาษาเพิ่มเติมใน อนาคต
จากผลการทดสอบแบบ Blind Test ของ DeepL พบว่ารุ่นใหม่ทำงานได้ดีกว่ารุ่นดั้งเดิมในแง่ของคุณภาพการแปล การทดสอบแสดงให้เห็นว่าประสิทธิภาพของรุ่นใหม่ได้รับการปรับปรุง 1.7 เท่าใน "การแปลภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษ" และ "การแปลภาษาจีน-อังกฤษแบบง่าย" และ 1.4 เท่าใน "การแปลภาษาเยอรมัน-อังกฤษ"
นอกจากนี้ เมื่อเปรียบเทียบกับ Google Translate, GPT-4 และ Microsoft Translate ความถี่ของรุ่นใหม่ที่ได้รับการจัดอันดับว่า "คุณภาพการแปลที่ดีขึ้น" นั้นสูงกว่าของ Google Translate 1.3 เท่าตามลำดับ ซึ่งสูงกว่า GPT-4 ถึง 1.7 เท่าตามลำดับ และสูงกว่า Microsoft Translate ถึง 1.7 เท่า เพื่อให้ได้รับคุณภาพการแปลเช่นเดียวกับโมเดลใหม่ Google แปลภาษาจำเป็นต้องมีงานแก้ไขเพิ่มขึ้น 2 เท่า ในขณะที่ GPT-4 ต้องใช้งานแก้ไขมากกว่า 3 เท่า
ปัจจุบันโมเดลภาษารุ่นใหม่ออนไลน์อยู่ในแผน DeepL Pro และผู้ใช้สามารถสลับไปใช้โมเดลใหม่ได้ง่ายๆ เพียงกดปุ่ม ค่าธรรมเนียมรายเดือนสำหรับแผน DeepL Pro เริ่มต้นที่ 1,150 เยน (รวมภาษี) และแบ่งออกเป็นสามแพ็คเกจ: Starter, Advanced และ Ultimate
ไฮไลท์:
โมเดลภาษารุ่นใหม่ที่ออกโดย DeepL มีความแม่นยำในการแปลเหนือกว่า Google Translate และ GPT-4
หลังจากการทดสอบแบบปกปิด โมเดลใหม่ทำงานได้ดีขึ้นในการแปลภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษ การแปลภาษาจีน-อังกฤษแบบง่าย และการแปลภาษาเยอรมัน-อังกฤษ และภาระงานการแก้ไขก็ลดลงอย่างมาก
? แผน DeepL Pro รองรับรุ่นใหม่แล้ว ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนได้ด้วยปุ่มเดียว ราคาเริ่มต้นที่ 1,150 เยน/เดือน
โดยรวมแล้ว การเปิดตัวโมเดลภาษารุ่นใหม่ของ DeepL ถือเป็นก้าวใหม่ของเทคโนโลยีการแปลด้วยเครื่อง โดยให้บริการแปลที่มีประสิทธิภาพและแม่นยำยิ่งขึ้นแก่ผู้ใช้ โอกาสในการนำไปใช้ในสาขาวิชาชีพนั้นคุ้มค่ากับการรอคอย และยังบ่งบอกถึงทิศทางการพัฒนาในอนาคตของเทคโนโลยีการแปลด้วยเครื่องอีกด้วย