iSubRip

iSubRip

iSubRip是一個 Python 命令列工具，用於從 AppleTV 和 iTunes 電影頁面抓取和下載字幕。

---

特徵

• 無需購買或帳戶即可從 AppleTV 和 iTunes 電影中抓取字幕。
• 檢索未發行電影的預計串流發行日期（如果有）。
• 利用非同步下載來加速分塊字幕的下載。
• 自動將字幕轉換為 SubRip (SRT) 格式。
• 自動修復 RTL 語言字幕中的從右到左 (RTL) 對齊問題。
• 配置下載資料夾、首選語言和切換功能等設定。

快速入門

安裝

pip install isubrip

用法

isubrip < URL > [URL...]

_{（URL 可以是 AppleTV 或 iTunes 電影 URL）}

警告

不建議將 iSubRip 用作其他專案中的庫。
API 經常發生變化，即使在次要版本中，對 API 的重大變更也很常見。

對於使用此套件作為庫所引起的問題，將不提供支援。

？配置

可以建立 TOML 設定檔來自訂各種選項和功能。

將根據您的作業系統在以下路徑之一中搜尋設定檔：

• Windows ： %USERPROFILE%.isubripconfig.toml
• Linux / macOS ： $HOME/.isubrip/config.toml

路徑範例

• Windows ： C:UsersMichael.isubripconfig.toml
• Linux ： /home/Michael/.isubrip/config.toml
• macOS ： /Users/Michael/.isubrip/config.toml

配置範例

[ downloads ]
folder = " C: \ Subtitles \ iTunes "
languages = [ " en-US " , " fr-FR " , " he " ]
zip = false

[ subtitles ]
convert-to-srt = true
fix-rtl = true

[ subtitles . webvtt ]
subrip-alignment-conversion = true

可以在此處找到包含所有可用設定的詳細資訊和說明的範例配置。

？紀錄

根據您的作業系統，每次運行都會在以下路徑中建立日誌檔案：

Windows ： %USERPROFILE%.isubriplogs
Linux / macOS ： $HOME/.isubrip/logs

可以使用general.log-rotation-size設定在設定檔中配置日誌輪換（達到一定數量的檔案後刪除舊檔案）。預設值為15 。

有關更多詳細信息，請參閱範例配置。

？變更日誌

可以在此處找到最新版本和所有先前版本的變更日誌。

??‍ 貢獻

該專案是開源的，但目前缺乏完全支持外部貢獻的基礎設施。

如果您想做出貢獻，請先打開一個問題來討論您提議的更改，以避免做出可能不被接受的事情。

??支援

如果您發現該專案有幫助，請考慮透過以下方式支持它：

• ？為儲存庫加註星標
• ？贊助該項目

❤️特別感謝

感謝JetBrains透過其開源支援計畫慷慨地提供免費的開源 PyCharm 授權來幫助該專案的工作。

最終用戶許可協議

使用 iSubRip 即表示您同意以下條款：

1. 隸屬關係免責聲明：iSubRip 是一個獨立的開源專案。它不隸屬於 Apple Inc.、iTunes 或 AppleTV，也不受其認可或以任何方式正式關聯。
2. 教育目的：該工具的開發和提供僅用於教育和研究目的。它演示了從 HLS 播放清單存取和處理公開可用的未加密字幕資料的技術。
3. 使用者責任和合規性：任何使用 iSubRip 的風險均由使用者自行承擔。使用者有責任確保他們對工具的使用符合所有適用的法律、法規和內容提供者的服務條款。這包括遵守地方、州、國家和國際法律法規。
4. 責任限制： iSubRip 的開發者對因使用該工具而產生的任何法律後果不承擔任何責任。這包括但不限於侵犯版權、侵犯智慧財產權或違反內容提供者服務條款的索賠。使用者承擔透過此工具取得和使用字幕資料相關的所有風險。

使用 iSubRip，即表示您承認您已閱讀、瞭解並同意受本協議的條款和條件的約束。

⚖️ 許可證

該專案根據 MIT 許可證獲得許可。有關更多詳細信息，請參閱許可證文件。