많은 친구들이 민어를 잡는 것이 무엇을 의미하는지 아직 자세히 알지 못할 수도 있습니다. 이제 Source Code Network의 편집자가 "교만한 입으로 친구를 잡는다는 것은 무엇을 의미합니까?"라는 질문을 가지고 있는 학생들에게 도움이 되기를 바랍니다.
1. 줄기의 의미
밈은 너무 빨리 행복해지지 말라는 의미로 해석될 수 있는 재치입니다.
2. 줄기의 출처
이 밈은 원래 북동부 방언에서 나왔습니다.
원래 속담은 "형님을 너무 아름답게 만들지 마세요"였지만 나중에 "형님을 너무 귀엽게 만들지 마세요"로 해석되었습니다.
사실 어부의 눈에는 입이 굽은 물고기가 가장 잡기 쉽고, 만나는 것이 아름다운 일이라는 뜻이므로 '입이 굽은 물고기를 낚는다'는 말의 변형이다. 갈고리 입으로 물고기를 잡는다'는 말은 '아름답다'의 변형이다.
이후 이 문장은 특히 인터넷상에서 조롱이나 농담을 하는 상황에서 자주 사용됐다. 네티즌들은 "너무 자만하지 마라. 문제는 아직 끝나지 않았다"는 의미로 자주 사용됐다.